Secciones:
Hasta el final de su quinto año y durante el primer semestre de su cuarto año escolar (tercero de Yumi), estos jóvenes héroes luchan
incansablemente con XANA, contra cada uno de sus ataques. No se puede dejar que esta amenaza se cierne siempre en la tierra, Jeremy se puso en marcha desde hace algún tiempo en una
iniciativa importante:
Encontrar un programa para materializar las partículas virtuales y así materializar a su amiga Aelita en la tierra. Una vez materializada Aelita en el mundo real, los adolescentes podrían
apagar el superordenador y, al mismo tiempo a XANA, poniéndolo fuera de peligro para siempre...
Mientras que los ataques XANA toman todos los aspectos inimaginables, el pequeño genio pasa todo su tiempo libre trabajando en el famoso
programa. Sin embargo, inexorablemente más cerca de su objetivo en el tiempo y obtiene pruebas de que el proyecto es viable: se da, por ejemplo, XANA materializa varias cosas como un clon de
Yumi.
(Episodio 7 "Problema de imagen")
A medida en que Jeremy y Aelita pasan horas, día y noche, para mezclar sus esfuerzos y sus sentimientos por el otro se hacen más fuertes.
En el nivel emocional, Yumi y Ulrich tienen altos y bajos, principalmente debido a Sissi, hija del director de la escuela y la peste real en Kadic ya que ha puesto sus miras en Ulrich. El joven nunca revela su amor a Yumi. Ninguna de los dos de decidieron declarar. En el Episodio 22 "Rutina", los dos adolescentes severamente se enojan, pero se reconcilian en Lyoko, Ulrich salva a Yumi, da como resultado un beso entre ambos, que desafortunadamente no entran contacto sus labios por la vuelta al pasado... A pesar de quererse como amantes siguen viviendo su relación como si fueran sólo amigos, torpemente ocultar sus sentimientos a los demás.
Para pedirle perdón a Aelita, Jeremy intenta ir al mundo virtual, pero la operación sale mal y se queda atrapado entre dos mundos.
(Episodio 19 "Frontera")
Se salva gracias a sus compañeros, pero al final Jeremy y Aelita se las arreglan para tocarse un dedo antes de que Jeremy fuera re-materializado.
Como pasan las semanas, la vuelta al pasado, borra incontables daños que los ataques de XANA causaron...
Los héroes son guiados por la esperanza de ver algún día a su amiga virtual aparecer en uno de los escáneres. El tiempo se acaba para XANA parece estar ganando más inteligencia. Después de impedir un ataque particularmente normal, XANA les hace una trampa y nuestros héroes quedan atrapados en una prisión virtual,
pero con ayuda de Aelita y Jeremy logran salvar a sus amigos de esa prisión.
(Episodio 24 "Canal Fantasma").
Jeremy observo que finalmente llegaron a su meta, Aelita se puede materializar con un código especial a través de una torre. XANA intenta evitarlo por todos los medios, pero a pesar de sus
mejores esfuerzos, Aelita se logra materializar y aparece en la posición fetal en un escáner, un susurro tímido de Jeremy: "Bienvenida a la Tierra"
(Episodio 25 "Código de la Tierra").
Después de un hermoso día en la Tierra, Jeremy y Aelita, se reúnen con el resto sus amigos; todos estaban de acuerdo en apagar la
supercomputadora.
Bajan la palanca pero ahora Aelita se desmaya
("Episodio 26 "Inicio Falso").
Cuando Aelita logra despertar de su desmayo la investigación de Jeremy, da por hecho de que XANA ha puesto en marcha su propio virus enemigo que conecta a Aelita con XANA.
En consecuencias de un nuevo ataque, la realidad es dura: la lucha tendrá que continuar y Aelita continuará protegiendo al mundo virtual, a pesar de que conserva la capacidad de conseguir un par
de horas en la Tierra. El grupo se enfrenta a nueva desgracia, Jeremy con lágrimas en los ojos... tendrá que embarcarse en una nueva misión:
Encontrar un antivirus para Aelita.