Más que como una oportunidad para dar una secuela de la serie de televisión, esto es, entre otra tetralogía literaria destinada a colmar las lagunas y otras preguntas acerca de la historia de la serie, incluyendo elementos que giran en torno a la vida de Franz Hopper. 
¿Comprendemos : La historia tiene lugar mucho después de la temporada 4. La trama se desarrolla en el momento presente, con los héroes de la historieta y con XANA activo. Sin embargo, el objetivo de los libros y su objetivo principal es averiguar lo que sucedió antes de Código Lyoko. Por lo tanto, los héroes seguirán un recorrido conjunto que les llevará más allá de Franz Hopper... y lo menos que podemos decir es que van a hacer muchos descubrimientos. Sin embargo, paradójicamente, en el Volumen 1 solamente, elementos de Código Lyoko que habían sido descubiertos en la televisión, como el cumplimiento de héroe, está narrada por el protagonista (en flashback).  Han sido ligeramente modificado y simplificado, presumiblemente para acortar un poco la historia y permiten a las personas que no han visto la serie de animación todavía pueden leer los libros. Sin embargo, hemos decidido separar las páginas de la historia los dibujos animados de la información adicional que nos ofrecen los cuatro libros. Por lo tanto, no se hace mención de lo que las crónicas nos dicen en las páginas de la historia de fondo y de la génesis . Un hombre prevenido vale por dos! Utilice las siguientes páginas para leer el resumen y la traducción de los libros y aprender un montón de cosas sobre nuestros héroes y la historia de la serie.

¿Cuál es el valor de la historia de las Crónicas en comparación con la serie?

Hubo un tiempo en que las crónicas eran lo único existente de la cuarta temporada de Código Lyoko.
Sin embargo, desde la llegada de las novelas, una nueva serie fue producida: Código Lyoko Evolución. 
A pesar de que tiene una serie de diferencias con la serie de animación, que es, sin embargo se presenta como un resultado oficial. 
Canónicamente hablando, el resultado real de Código Lyoko es de hecho Código Lyoko Evolución y eventos. Sin embargo, se puede notar una cosa: Evolución quiere ser a la vez una secuela, pero sobre todo una "nueva" serie. Esto se refleja en ciertas libertades han sido tomadas en el escenario (incluyendo la acción ocurre en 2013 y la desaparición de Hopper fue desde 1994 hasta 2003...). 
Los nuevos directores de la serie tan completamente reescrito secciones completas de Código Lyoko y cambió el concepto de lograr la evolución. Las crónicas, a pesar de algunos accesos directos que se han hecho en el flashback de los sucesos de serie de animación, están mucho más cerca de Código Lyoko para todo lo relacionado con la historia de fondo. Esto no se ha demostrado, pero es muy probable que la historia haya sido escrita teniendo en cuenta los documentos oficiales de Código Lyoko (Biblia literaria en particular). Puristas que niegan Código Lyoko Evolución Crónicas encuentran en una suite que puede llegar a ser más fieles a la serie de animación original. Y, además, una serie que es más completo, ya que da un extremo concreto a los héroes épicos y la historia de Franz Hopper, donde la evolución es de nuevo muy evasivas!

Tomo 1 - El Castillo Subterráneo
Tomo 2 - La Ciudad Sin Nombre
Tomo 3 - El Regreso del Fénix
Tomo 4 - El Ejercito de la Nada