Muy buenas LYOKEROS.
Después de exactamente 16 años, el episodio especial "El Despertar de XANA" en Español Latino de la serie Code Lyoko, es transmitido otra vez por televisión en
América Latina, esto gracias al canal Mexicano Once Niñas y Niños.
La serie se empezó a transmitir por el
canal de TV el Lunes 29 de Abril del 2024, y fue hasta el día Jueves 10 y Viernes 11 de Octubre 2024, que el canal transmitió "El Despertar de XANA Parte
1 y Parte 2, aunque tal vez no de la manera que muchos esperábamos...
Pues el canal tuvo que realizar un ReDoblaje, para "El Despertar de XANA", esto debido a que lamentablemente el doblaje original hecho en 2008, se perdió, esta
dañado o no se encuentra en optimas condiciones, para su retransmisión en televisión. Al darse cuenta de esto, el canal Once no tuvo opción que realizar un nuevo ReDoblaje para
este importante episodio.
Este nuevo ReDoblaje, cuenta con algunas voces
ya conocidas del doblaje original hecho por Candiani Dubbing Studios, junto con un nuevo elenco para algunas de las voces que lamentablemente no pudieron regresar.
Entre las voces ya conocidas del doblaje original del 2008 están la siguientes:
Ulrich Stern - Interpretado por Noé Velázquez
Yumi Ishiyama - Interpretado por Liliana Barba
Elisabeth "Sissi" Delmas - Interpretado por
Adriana Núñez (voz de las Temporadas 3 y 4)
Jim Morales - Interpretado por Jorge Ornelas (voz de las Temporadas 3 y 4)
Herb Pichon - Interpretado por Gerardo García
Nicholas Poliakoff - Interpretado por César Garduza
Mientras que las nuevas las voces del ReDoblaje del 2024
están la siguientes:
Aelita Schaeffer - Interpretado por Karina Altamirano
Jeremy Belpois - Interpretado por Alex Villamar
Odd Della Robbia - Interpretado por Carlos Domínguez
Es una lastima que muchas voces no pudieran regresar para el
ReDoblaje!
La voz original de Odd era, Gabriel Ortiz que lamentablemente murio el año pasado 2023.
Descansa en paz Gabriel TE EXTRAÑAREMOS!
El episodio especial "El Despertar de XANA" pertenece originalmente a la Temporada #3 de la serie, pues las imágenes originales del Opening (Intro) de este especial dividido en 2
episodios, corresponden a la Temporada 3.
Como dato curioso, este episodio se estreno primero en los Estados Unidos con su doblaje al Ingles, el día 2 y 3 de Octubre del 2006.
Mientras que su versión original en Francés se estrenó hasta el día 21 de Octubre del 2006, ambos episodios el mismo día!
Que raro... como siempre los estadounidenses tienen que hacer las cosas de primeros.
A pesar de que el episodio originalmente se estrenó en televisión dividido en 2 partes, los Franceses, hicieron una modificación y unieron los 2 episodios en 1 solo video, con una duración de
46minutos, la cual es la que nosotros tenemos ahora disponible en la sección de TEMPORADAS Y EPISODIOS!
No estoy seguro de donde salio este episodio especial unido en 1 solo video, pero lo más seguro es que sea algo exclusivo que agregaron para los DVD originales exclusivos para Francia!
Ya pueden ir a ver el episodio.
Que lo Disfruten!
Para más novedades y noticias sobre la serie, visiten nuestra
página en Facebook y nuestro canal de YouTube.
Facebook: https://www.facebook.com/CodigoLyokoLA
YouTube: https://www.youtube.com/@CodigoLyokoLA
Odd-Admin .
Code Lyoko: El Despertar de XANA en Español Latino 2024, Code Lyoko - "El Despertar de XANA" Español HD - Parte 1, Código Lyoko El despertar de XANA (Parte 1) Español HD, Código Lyoko Latinoamérica - El "DESPERTAR DE XANA, Code lyoko - Episodio 3*14 - El Despertar de XANA Parte 1, El despertar de XANA | Código Lyoko Wiki | Fandom, Codigo lyoko El despertar de XANA - Vídeo Dailymotion, Doblaje latino de "El despertar de XANA" - Code Lyoko, 00- Code Lyoko - el despertar de xana (2ª parte), Código Lyoko Latinoamérica - CodigoLyokoLA, Código Lyoko 00 El despertar de XANA Parte 1 Español HD, Code Lyoko - El Despertar de XANA (Audio Latino), Code Lyoko El Despertar de XANA Español, Código Lyoko 00 El despertar de XANA Castellano HD, Code Lyoko: Como funciona la Supercomputadora | El Despertar de XANA LATINO 2024, Code Lyoko - [95/95] [Latino Online], El Despertar de XANA - Episodio PILOTO (Audio Español), Prime Video: Código Lyoko, Code Lyoko - El Despertar de XANA Español Latino, Code Lyoko - Wikipedia, la enciclopedia libre,
Escribir comentario